iMovie limits imports to 9 minutes and 27 seconds per clip.  If you are playing a tape in though an external converter, then iMovie breaks up the stream into 3 clips.  However, when importing a Windows Media video file, iMovie cannot break up the imported file so it reports an error.